Ένα κουτί όλο λάμψη!! / A glow box!!

Kαλησπέρα σας! Ελπίζω να είστε όλες σας καλά και να περνάτε υπέροχα! Πρίν από μια εβδομάδα παρέλαβα το συνδρομητικό κουτί glowbox για το μήνα Μάρτιο και είπα να σας γράψω τις εντυπώσεις μου.

Glowbox Mαρτίου

Το πρώτο προιόν που περιείχε το κουτί ήταν το γνωστό σε όλες μας (θέλω να ελπίζω) νεράκι micellaire της Bioderma.

Bioderma / Sensibio H2O Solution Micellaire/ 100ml

Εντάξει, τα λόγια είναι περιττά γι'αυτό το προιόν. Σε παλιότερο post (http://gingerellasstories.blogspot.gr/2013/08/vs-round-2.html) σας είχα μιλήσει γι'αυτό το νερό ντεμακιγιάζ το οποίο είναι πραγματικά υπέροχο και κατάλληλο ακόμα και για τα πιο ευαίσθητα μάτια. (Κόστος: 100 ml> 5.00 euro, 250 ml> 9.95 euro, 500 ml> 15.50 euro).

Το επόμενο είναι προιόν για το ντους από τα Body Shop. 

Body shop/ Moringa shower gel/ 60ml

 

Είναι ένα υγρό σαπούνι σε μορφή τζελ με moringa (φυτό με αντιοξειδωτικές και αναπλαστικές ιδιότητες). Αρχικά να σας πω ότι οι βαριές μυρωδιές μου προκαλούν πονοκέφαλο και το συγκεκριμένο είχε πολύ βαριά μυρωδιά που έμοιαζε λίγο με γιασεμί. Δεν μπορώ να πω ότι ξετρελάθηκα με την μυρωδιά αυτή. (Κόστος: 250ml> 7.00 euro).

Για τo επόμενο προιόν ομολογώ πως δεν είχα ιδέα για την ύπαρξη του. 

Egyptian magic/ All  purpose skin cream

 Όπως λέει το φυλλάδιο που ήταν μέσα στο κουτί, είναι μία πολυχρηστική κρέμα με 6 φυσικά συστατικά την οποία, επειδή έχει σύσταση butter, πρέπει να τρίψουμε στα δάχτυλα μας για να λιώσει. Εγώ για να πω την αλήθεια δεν ένιωσα καμία μαγεία. Εκτός του ότι είχε μια μυρωδιά μεταξύ λαδιού και κεριού, ήταν τόσο παχιά που το δέρμα του προσώπου  μου, αν και ξηρό, δεν μπορούσε να την απορροφήσει με τίποτα. Το ίδιο φυσικά συνέβη και στα χέρια μου. (Κόστος: 59ml> 25.00 euro, 118ml> 39.00 euro).

Models Own/ Sun goddess/ Duo bronzer

Όπως βλέπεται και στην εικόνα εδώ έχουμε ένα bronzer για φωτοσκιάσεις για σκούρες επιδερμίδες. Αν και είναι λίγο σκούρο για το δέρμα μου μπορώ να πω ότι είναι σε γενικές γραμμές είναι ένα καλό προιόν και είναι το πρώτο που χρησιμοποιώ από αυτήν την εταιρεία. (Κόστος: 12.90 euro).

Και τέλος μέσα στο κουτί υπήρχε και ένα δείγμα από μία κρέμα νυκτός με μάνγκο.

Pure Elements/ Night mango cream/ 4ml

 Εδώ έχουμε μια κρέμα νυκτός που όπως λέει ενισχύει την ομορφιά της επιδερμίδας συμβάλλοντας στην κυτταρική αναγέννηση. Κατά τη γνώμη μου είναι μία πολύ καλή κρέμα νυκτός με υφή butter και φρουτώδες άρωμα, δεν είναι πολύ λιπαρή και ενυδατώνει το δέρμα. (Κόστος: 50ml> 22.90 euro).

Όλα τα προιόντα θα τα βρείτε στο glowbox.gr/eshop .

 Σε γενικές γραμμές έμεινα ευχαριστημένη με το κουτί του glowbox και είναι μια πολύ ωραία ιδέα για δώρο.

Αυτά από μένα!!!
Μέχρι το επόμενο post...
Φιλάκια πολλά!!!

 Good afternoon! I hope you're all well and have a great time! A week ago I received the subscription glowbox for March and I thought to write you my impressions.

March Glowbox

The first product containing the box was the, well known to all of us (I hope), micellaire water of Bioderma.

Bioderma / Sensibio H2O Solution Micellaire/ 100ml

 Okay, words are unnecessary for this product. In earlier post (http://gingerellasstories.blogspot.gr/2013/08/vs-round-2.html) I had talked about this cleansing water which is really wonderful and suitable for even the most sensitive eyes. (Cost: 100 ml> 5.00 euro, 250 ml> 9.95 euro, 500 ml> 15.50 euro).

The next product is for the shower from the Body Shop.

Body shop/ Moringa shower gel/ 60ml

 It is a shower gel with moringa (plant with antioxidant and regenerative properties). First I have to say that heavy scents cause me headache and this shower gel has a very heavy smell that seemed to me a little like jasmine. I can not say that I loved the smell. (Cost: 250ml> 7.00 euro).

 For the next product I confess I had no idea of ​​its existence.

Egyptian magic/ All  purpose skin cream

 As the brochure, that was inside the box, says is a versatile cream with 6 natural ingredients which, because it has butter form, should be rubbed on our fingers to melt. To tell the truth I did not feel any magic. Except that it had a smell between oil and wax, was so thick that the skin of my face, which is dry, could not absorb anything. The same happened of course with my hands. (Cost: 59ml> 25.00 euro, 118ml> 39.00 euro).

Models Own/ Sun goddess/ Duo bronzer

As seen in the picture here we have a shading bronzer for dark skin. Although its a bit dark for my skin I can say in general that is a good product and is my first of this company. (Cost: 12.90 euro).

And finally in the box there was a sample of a night cream with mango.

Pure Elements/ Night mango cream/ 4ml

Here we have a night cream that enhances the beauty of the skin by helping the regeneration of the cells. In my opinion is a very good night cream with butter texture and fruity smell, not too greasy and moisturizes the skin well. (Cost: 50ml> 22.90 euro).

All products are available in

glowbox.gr/eshop

Generally I'm pleased with the glowbox and It's a nice idea for a gift.

That's all from me!!!

Until the next post...
Many kisses!!!

VS Round 2

Καλησπέρα κορίτσια!! Ελπίζω το καλοκαίρι σας να συνεχίζει να είναι υπέροχο και λαμπερό όπως όλες μας!! ; )

Σήμερα θα σας παρουσιάσω τον δεύτερο γύρο της "μάχης" μεταξύ όμοιων προιόντων, ο οποίος γίνεται ανάμεσα στο νερό ντεμακιγιάζ της Galenic και σε  αυτό της Bioderma.

Galenic Pur Micellar Water vs Bioderma Sensibio Micellar Water 

Για το νερό ντεμακιγιάζ της Galenic σας είχα μιλήσει και στο  προηγούμενο vs και μπορώ να πω πως αρχικά με είχε ενθουσιάσει, έχει μια πολύ ωραία μυρωδιά, είναι αρκετά μεγάλη ποσότητα και η αντλία του βοηθάει στο να μην χάνεται καθόλου προιόν όταν βγαίνει. 

Και ενώ στην αρχή ήταν όλα ωραία, ξαφνικά άρχισε να μην αφαιρεί όλο το μακιγιάζ και κυρίως σε περιοχές όπως ανάμεσα στις  βλεφαρίδες. Σαν να μην έφτανε αυτό, ξαφνικά τα μάτια μου άρχισαν να μην το ανέχονται καθόλου και ο πόνος άρχισε να γίνεται αφόρητος, σε σημείο που δεν μπορούσα να τα ανοίξω  και όταν τελικά το κατάφερα αντίκρισα 2 κατακόκκινα μάτια που έτσουζαν διαρκώς...

 Είναι η πρώτη φορά που ένα προιόν τόσο καλής εταιρίας και τόσο υψηλής τιμής (24 ευρώ) μου έκανε τόσο κακή εντύπωση. Τι να πω... μπορεί να έφταιγαν τα μάτια μου που είναι τόσο ευαίσθητα, πάντως δεν πρόκειται να το ξαναγοράσω.  

Περνάμε τώρα στο αντίπαλο προιόν που είναι το πασίγνωστο πια νερό ντεμακιγιάζ της Bioderma. Εδώ η μάχη νομίζω πως είναι άνιση, μιλάμε για τον "βασιλιά" της κατηγορίας του, για να μην πω πως είναι μια κατηγορία από μόνο του. Έχω πραγματικά ενθουσιαστεί, ξεβάφει τέλεια, δεν μυρίζει καθόλου, είναι 100 ml μεγαλύτερο από εκείνο της Galenic και  κοστίζει σχεδόν 10 ευρώ λιγότερο. Είναι το μοναδικό που δεν μου προκαλεί ερεθισμούς και είναι κατάλληλο ακόμα και για τα πιο ευαίσθητα δέρματα και μάτια. Τι άλλο να ζητήσει κανείς ?? 

Φυσικά όπως καταλάβατε στην "μάχη" αυτή νίκησε το νερό  ντεμακιγιάζ της Bioderma. Αυτά από μένα και σας ζητώ συγνώμη που άλλαξα γνώμη για το προιόν της Galenic αλλά καλύτερα  αυτό παρά να σας αφήσω να πιστεύετε πως μου έκανε θετική εντύπωση.  

  

Μέχρι το επόμενο post,

Φιλάκια πολλά!!!

Hi girls! Ihope your summer continues to be fabulous and glamorous like all of us!! ; ) Today I will present the second round of the "battle" between similar products, which is between the cleansing water of GALENIC and that of BIODERMA.

 For the cleansing water of Galenic I had talked to you in a previous vs post and I can say that at first it had made me excited, it has a very nice smell, it is quite a large amount and the pump helps prevent from lost any product when it comes out.

  And while at first it was all fine, suddenly it began  not to remove all of the makeup and especially in areas such as between the lashes. As if this were not enough, suddenly my eyes started not to tolerate it at all and the pain became unbearable, to the point that I could not open them and when I finally did it I saw two red eyes that tingled me constantly...!

 It 's the first time that a product of such a good company and high price (24 euros) made ​​me so bad impression. What can I say...? Maybe my eyes are so sensitive, however I will not buy it again.

 We now move to the rival product. It's the famous  cleansing water of Bioderma. I think that the battle is uneven cause we talking about the "King" of the class, maybe it's a class by itself. I have been really enthusiastic, it removes the makeup perfectly, it doesn't smell at all, it's 100 ml bigger than that of Galenic and costs almost 10 euros less. It's the only one that it doesn't cause any irritation and is suitable for even the most sensitive skins and eyes. What else can we ask ??

 Of course as you can understand in this ''battle'' the winner is the ''Bioderma micellar water''. That's all from me and I apologize that I changed my mind about the product of Galenic but better this than to let you believe that it made ​​a positive impression to me.

Until the next post,

Many kisses!!!