Χέρια από βελούδο...!!

Καλησπέρα σας!! Ελπίζω να βλέπετε αυτή τη βροχή με χαρούμενη διάθεση μέσα από ένα παράθυρο. Σήμερα, και λόγω καιρού, θα σας μιλήσω για μια κρέμα χεριών που χρησιμοποιώ χρόνια και είμαι σίγουρη ότι θα τη λατρέψετε!!

Moisturizing hand cream- D'orleac professional

Η d'orleac είναι μια ισπανική εταιρεία, η οποία λειτουργεί εδώ και 60 χρόνια στο χώρο της ομορφιάς με προιόντα για το δέρμα αλλά και για το μακιγιάζ. Αποκλειστικός αντιπρόσωπος εδώ στην Ελλάδα είναι τα miss nails (www.missnails.gr).  

Η συγκεκριμένη κρέμα είναι πραγματικά το κάτι άλλο. Έχει πλούσια υφή, χωρίς όμως να αφήνει λιπαρότητα και ένα πάρα πολύ ωραίο άρωμα. Η βιταμίνη Ε που διαθέτει καθυστερεί την γήρανση του δέρματος και το προστατεύει από τις βλαβερές συνέπειες του περιβάλλοντος. Προστατεύει επίσης το δέρμα των χεριών από τα "σπασίματα" και την ξηρότητα.

Τέλος, είναι μια πολύ οικονομική κρέμα καθώς στο site των miss nails κοστίζει 5,90 ευρώ τα 75ml και 8,91 ευρώ τα 300ml.   

Αυτά από μένα!!

Τα λέμε πολύ σύντομα!!

Φιλάκια πολλά!!! 

For velvet hands...!!

Good afternoon! I hope for you to watch this rain in a happy mood through a beautiful window. Today, and because of the weather, I'll tell about a hand cream that I use many years now and I'm sure you'll love it!

Moisturizing hand cream- D'orleac professional

D'orleac is a Spanish company which has been operating for 60 years in the field of beauty products for the skin and makeup. Exclusive distributor here in Greece are miss nails (www.missnails.gr).

 This cream is simply wonderful. It has a rich texture, but not greasy and a very nice fragrance. Vitamin E has delayed the aging of the skin and protects it from the damaging effects of the environment. It also protects the skin from  "breaks" and dryness.

 Finally, it is a very low cost cream. At the site of miss nails costs 5,90 euros the 75ml and 8,91 euros the 300ml.

That's all from me!!

See you soon!!

Kisses!!! 

Η πολυτέλεια... στο μπάνιο σας !!

Καλησπέρα σας κορίτσια!! Εύχομαι αυτό το post να σας βρίσκει καλύτερα από ποτέ! Σήμερα αποφάσισα να σας πω την γνώμη μου για ένα προιόν σώματος που χρησιμοποιώ εδώ και λίγο καιρό. Και αναφέρομαι στο scrub της InterMed με βανίλια Μαδαγασκάρης.

InterMed- vanilla madagascar body scrub

 H Intermed ιδρύθηκε το 1996, από τον φαρμακοποιό, Κλέωνα Τσέτη και από τότε μέχρι σήμερα έχει σημειώσει μεγάλη άνοδο στο χώρο της κοσμετολογίας και της φαρμακευτικής βιομηχανίας τόσο σε τοπικό όσο και σε διεθνές επίπεδο.

Το συγκεκριμένο προιόν ανήκει στα "πολυτελή" (luxurious) και είναι ένα από τα 5 της σειράς αυτής. Τονώνουν και αναζωογονούν το δέρμα καθώς απομακρύνουν τα νεκρά κύτταρα και αναπλάθουν τον δερματικό ιστό. Η σύνθεση τους περιλαμβάνει εκχυλίσματα βοτάνων, δερμοτονωτικές βιταμίνες, οι οποίες ενισχύονται από την απολεπιστική δράση του αμυγδάλου και της Luffa (είδος κολοκυθιού που οι καρποί του αποδίδουν ένα σπογγώδες υλικό).

Όταν το αγόρασα ήμουν λιγάκι επιφυλακτική γιατί δεν είχα ξαναδοκιμάσει κάποιο scrub από αυτή τη σειρά αλλά χαίρομαι που το έκανα. Καταρχήν έχει μια μυρωδιά πολύ εξωτική που σε ταξιδεύει. Έπειτα έχει πολλούς και μικρούς κόκκους οι οποίοι δεν "γδέρνουν" το δέρμα αλλά αντίθετα ταιριάζουν ακόμα και στα πιο ευαίσθητα δέρματα. Τέλος η τιμή του, (6 ευρώ περίπου) πιστεύω πως θα μπορούσε να ήταν λίγο καλύτερη μιας και δεν μιλάμε για καμιά τεράστια ποσότητα (250ml).

Σε γενικές γραμμές έμεινα αρκετά ευχαριστημένη. Αν το έχετε δοκιμάσει περιμένω να μάθω και τη δική σας άποψη.

 Τα λέμε στο επόμενο post!! 

Φιλάκια!!! 

The luxury in your bathroom!!

Good evening girls! I hope this post finds you better than ever! Today I decided to tell you my opinion on a body product that I use for a little while. I'm referring to the InterMed's scrub with Madagascar vanilla.

InterMed- vanilla madagascar body scrub

 Intermed company founded in 1996 by a pharmacist, Cleon Chetis and since then has made a surge in the field of cosmetology and pharmaceutical industry both locally and internationally. 

This product belongs to the "luxurious" and is one of 5 in this series. Stimulate and revitalize the skin while remove dead cells and regenerate the skin tissue. Their composition includes herbal extracts, skin tonic vitamins, corroborated by the exfoliating action of almond and Luffa (a kind of pumpkin that fruits yield a spongy material).

 When I bought it I was a little skeptical because I hadn't tried before a scrub of this series but I'm glad I did. Principle has a very exotic scent. Then it having many small granules which are not "scrape" the skin but rather fit in even the most sensitive skins. Finally its price (6 euros) I think it could have been a little better because  we are not talking about any big quantity (250ml).

In general I was quite pleased. If you have tried it, I would like to learn your opinion.

See you in the next post!!

Kisses!!!

Κρύο καιρός για... ενυδάτωση!!

Καλησπέρα σας κορίτσια!! Ελπίζω να είστε όλες σας καλά!! Σήμερα θέλω να σας μιλήσω για μερικούς "εναλλακτικούς" και πιο φυσικούς τρόπους περιποίησης στο σπίτι, με αφορμή την είδηση που άκουσα ότι θα χαλάσει ο καιρός.. (επιτέλους!) και όλες ξέρουμε πως οι ακραίες καιρικές συνθήκες επηρεάζουν και το δέρμα μας.

Εναλλακτικό φυσικό πίλινγκ : Αναμειγνύετε λίγη ψίχα ψωμιού με 2 κουταλιές γάλα συμπυκνωμένο. Απλώνετε το μείγμα σε νωπό πρόσωπο, ώστε να εφαρμόσει καλύτερα. Το αφήνετε να "κολλήσει" για 3 περίπου λεπτά και στη συνέχεια κάνετε κυκλικές κινήσεις απαλά και προσεκτικά. Δίνετε ιδιαίτερη έμφαση στο πιγούνι και στη μύτη, ενώ αποφεύγετε την περιοχή των ματιών και το λαιμό. Αφού το μείγμα "τριφτεί", ξεβγάζετε με νερό βρύσης.

Εναλλακτική φυσική μάσκα  :Τα υλικά που θα χρειαστείτε είναι κερί από στεαρίνη και σιτέλαιο, και τα 2 υπάρχουν στα φαρμακεία. Κόβετε 1 κομμάτι κερί, μέχρι 50 γραμμάρια και το λιώνετε σε ένα μπεν μαρί. Μόλις ζεσταθεί και αρχίσει να απλώνεται, προσθέτετε 2 κουταλιές της σούπας σιτέλαιο (βιταμίνη Ε και F). Το ανακατεύετε καλά. Μόλις το μείγμα κρυώσει λίγο, το απλώνετε στο πρόσωπο σαν κρέμα. Ξαπλώνετε, χαλαρώνετε και το αφήνετε να δράσει για 30 λεπτά περίπου. Ξεβγάζετε με χλιαρό νερό. Η μάσκα αυτή, αν σας περισσέψει κάποια ποσότητα, διατηρείτε σε δροσερό μέρος και μπορεί να ξανά χρησιμοποιηθεί.

Έτσι, μπορείτε να βγείτε και να απολαύσετε κάθε σας μέρα, έχοντας απαλή και λαμπερή επιδερμίδα, με κρύο, βροχή, ή όποιο άλλο καιρικό φαινόμενο!

Μέχρι το επόμενο post,

Φιλάκια πολλά!!! 

Time for hydration!!

Good evening girls! I hope you're all well! Today I want to talk about some "alternative" and more natural ways of pampering at home, in response to the news I heard that the weather gonna be very cold.. (finally!) and we all know that the extreme weather conditions affect our skin.

 Alternative natural peeling:

Mix some bread crumbs with 2 tablespoons of condensed milk. Spread the mixture on damp face, so that it fits better. Let it "stick" for about 3 minutes and then make circular movements, gently and carefully. Pay particular attention to the chin and nose, while avoiding the eye area and neck. After the mixture "rubbed", rinse with tap water.

 Alternative natural mask :

The materials you will need are stearin wax and wheat oil, you can ask for them in pharmacies. Cut 1 piece of wax , up to 50 grams and melt in a double boiler. Once warmed up and started to spread , add 2 tablespoons wheat germ (vitamin E and F). Stir well. Once the mixture has cooled a bit, spread on the face like a cream. Lie down , relax and leave on for 30 minutes. Rinse with warm water. This mask if you leftover some amount , keep it in a cool place cause can be used again.

 So you can go out and enjoy every day, having smooth and glowing skin, in cold, rain or any other weather condition!

 Until the next post,

Many kisses!!!