Let the battle begin..!!

Καλησπέρα κορίτσια! Ελπίζω αυτό το post να σας βρίσκει σε κάποια παραλία, αν όχι, υπομονή...!

Σήμερα που λέτε αποφάσισα να ξεκινήσω μια καινούργια ενότητα στο blog μου η οποία θα περιλαμβάνει απλές συγκρίσεις μεταξύ όμοιων προιόντων.

Η στήλη αυτή ονομάζεται VS και σας παρουσιάζω 

την πρώτη "μάχη".

cleansing water
Galenic vs La Roche- Posay

Όπως βλέπετε στην εικόνα είναι και τα 2 προιόντα ντεμακιγιάζ με βάση το νερό (Micelar cleansing water).Και τα 2 έχουν ένα ελαφρύ άρωμα, βγαίνουν σε αρκετά μεγάλες ποσότητες (400 ml)και καθαρίζουν πρόσωπο και μάτια. Ας περάσουμε όμως στο καθένα ξεχωριστά.

 Αυτό από την Galenic περιέχει μικκύλια, εκχύλισμα μελιλώτου και δροσερές νότες από λευκά λουλούδια. Διεγείρει, αποσυμφορεί, οξυγονώνει και καθαρίζει το δέρμα σε βάθος. Ταυτόχρονα έχει ενυδατική, μαλακτική και καταπραυντική δράση.

Το δεύτερο από την La roche posay είναι κατάλληλο ακόμα και για τα πιο ευαίσθητα δέρματα και περιέχει ιαματικό νερό της La roche posay. Δεν περιέχει parabens, σαπούνι, χρωστικές και αλκοόλη. Δεν δημιουργεί μαύρα στίγματα και έχει φυσιολογικό pH.

Τώρα όσον αφορά τη δική μου άποψη θα σας πω ότι και τα 2 είναι πολύ αξιόλογα προιόντα, μετη διαφορά όμως ότι το νερό καθαρισμού της Galenic είναι ελαφρώς καλύτερο γιατί είναι πιο ευχάριστη η μυρωδιά του και δεν τσούζει τόσο τα μάτια μου όσο αυτό της La roche posay. Επιπλέον αφαιρεί το μακιγιάζ πολύ πιο εύκολα και πιο γρήγορα. Το αρνητικό όμως είναι η τιμή του καθώς κοστίζει 24 ευρώ...!!!  

Παραβλέποντας την ακριβή του τιμή νομίζω πως θα το ξανά διάλεγα..!Εσείς? έχετε δοκιμάσει κάποιο από αυτά τα 2? και γενικά ποιο είναι το δικό σας αγαπημένο νερό καθαρισμού??

Τα λέμε σύντομα!!!

 Φιλάκια!!!  

Hi girls! I hope this post finds you in a beach, if not, be patient ...!
Today, I decided to start a new section on my blog which will include simple comparisons between similar products.The column is called VS and presentsthe first "battle".

 As you see in the picture both are cleansing products based on water (Micelar cleansing water).Both have a light scent, come in fairly large quantities (13.5 oz)and cleanse the face and eyes. But let's move on individually.

 This one from Galenic containing micelles and fresh notes of white flowers. Stimulates, decongests, oxygenates and cleanses the skin in depth. In the same time has moisturizing, softening and soothing action.

 The second one from La roche posay is suitable for even the most sensitive skin and contains the La roche posay thermal water. It has no parabens, soap, dyes and alcohol. It's not comedogenic and has a normal pH.

Now, regarding my own view I would tell you thatboth are very remarkable products.The difference between them is that the cleansing water from Galenic is slightly better because it has more pleasant smell and does not sting my eyes so much as that from La roche posay. Moreover removes makeup much easier and faster. The negative  however is its price as it costs 24 Euros ...! 

Disregarding the high price I think I'd choose it again ..!

And you; have you tried any of these two; and generally what is your favorite cleansing water;;

See you soon!!!

kisses!!! 

Because the night...!!!

Πολύ καλησπέρα σας!! Το σημερινό blogpost ήταν μια έμπνευση της τελευταίας στιγμής η οποία προήλθε από μια κρέμα νύχτας που αγόρασα πρόσφατα. Μέχρι τώρα για κάποιο λόγο θεωρούσα ότι η ενυδατική μου ήταν αρκετή για τον βραδινό μου καθαρισμό καθώς το βράδυ και συγκεκριμένα την ώρα που κοιμόμαστε το δέρμα πρέπει κι αυτό να "ξεκουράζεται" όπως και το υπόλοιπο σώμα και δεν είναι καλό να το φορτώνουμε με πολλές κρέμες. Ακόμα βέβαια το πιστεύω αυτό αλλά επιχείρησα να αντικαταστήσω την ενυδατική μου με την elements 05 nourishing night cream της εταιρίας Juliette Armand.

Η κρέμα αυτή περιέχει βιταμίνες Α, Ε και F, καλέντουλα, Humulus Lupulus ή αλλιώς λυκίσκος (συστατικό της μπύρας), Juniperus ή αλλιώς Άρκευθος (φυτό που ανήκει στην κατηγορία των κυπαρισσοειδών) και τέλος αιθέριο έλαιο μολόχας (Αlthea and Malva Sylvestris oil).

Όπως ισχυρίζεται είναι μία θρεπτική και αντιρυτιδική κρέμα νύχτας με μικροσφαιρίδια βιταμινών Α και Ε η οποία περιέχει ρετινόλη για καλύτερη θρέψη των κυττάρων. Αντιμετωπίζει την οξειδωτική φθορά των κυττάρων της επιδερμίδας, προλαμβάνει την εμφάνιση των ρυτίδων και λειαίνει τις είδη υπάρχουσες. Τέλος, δίνει πάλι στην επιδερμίδα την χαμένη φυσική της λάμψη. 

Αυτό που έχω να πω εγώ γι'αυτήν την κρέμα είναι πως με το που την άνοιξα η μυρωδιά της με εξέπληξε ευχάριστα γιατί μυρίζει όπως ακριβώς πρέπει για να μην εμποδίζει τον ύπνο δηλαδή αρκετά ελαφριά και γλυκά. Όσο για τη δράση της νομίζω μέχρι στιγμής πως είναι μια πολύ καλή κρέμα και όντως όταν ξυπνάω το πρωί βλέπω μια μεγάλη διαφορά στο δέρμα μου και το αισθάνομαι πιο ελαφρύ, λαμπερό  και πολύ ενυδατωμένο. Το μόνο αρνητικό είναι πως είναι πολύ ενυδατική και είναι πολύ πιθανό, σε ένα λιπαρό δέρμα, να δημιουργήσει επιπλέον λιπαρότητα.

Αυτά από μένα!!!

Φιλάκια  πολλά!!!!! 

Because the night...!!!

Good evening! Today's blogpost was a last minute inspiration that came from a night cream that I bought recently. So now for some reason I felt that my moisturising cream was enough for my evening cleansing and specifically because while we are asleep the skin should be "resting" like the rest of the body and is not good to load it with many creams. I still believe it, but I tried to replace my moisturizer with elements 05 nourishing night cream from the  company Juliette Armand.

The cream contains vitamins A, E and F, calendula, Humulus Lupulus or hop (ingredient in beer), Juniperus or otherwise Juniper (plant that belongs to the cypress) and mallow essential oil (Althea and Malva Sylvestris oil).

It claims that is a nourishing and anti-wrinkle night cream with microbeads of vitamins A and E which contains retinol for better nourishment of cells. Facing the oxidative damage of skin cells, prevents the appearance of wrinkles and smoothes existing ones. Finally, it gives the skin back its lost natural glow.

What I have to tell you about this cream is that when I opened it, the smell was a pleasant surprise because it smells just like it should be, quite light and sweet and not prevent us from sleeping. As for the action so far I think that is a very good cream and actually when I wake up in the morning I see a big difference in my skin and It feels lighter, more shiny and very hydrated. The only negative is that it is very moisturizing and it is very possible to create extra oiliness in an oily skin.

That's all from me!!!

Many kisses!!!!!