Ένα μικρό "θαύμα"...

Καλησπέρα σας! Ελπίζω αυτή η ανάρτηση να σας βρίσκει καλά και ευτυχισμένες!!

Σήμερα αποφάσισα να σας μιλήσω για ένα μικρό αλλά θαυματουργό μπουκαλάκι που μου έκανε δώρο η εταιρία Juliette Armand με την πρόσφατη παραγγελία μου.

Πρώτα όμως θα σας πω λίγα πράγματα για την  εταιρία αυτή η οποία είναι ελληνική, δραστηριοποιείται στον χώρο της κοσμετολογίας από το 1992 και διαθέτει επαγγελματικά προιόντα χωρίς parabens, αλλεργιογόνα και προπυλενογλυκόλη (ουσία που χρησιμοποιείται για τη διατήρηση τροφίμων, φαρμάκων και καλλυντικών) καθώς επίσης είναι και oil free.

 Το δώρο που μου έκαναν λοιπόν είναι ο ενυδατικός ορός Ηyaluronic Acid

Ηyaluronic Acid Serum

 Ο συγκεκριμένος συσφικτικός και ενυδατικός ορός περιέχει υαλουρανικό οξύ το οποίο είναι δομικό συστατικό του ιστού του δέρματος και έχει την ιδιότητα να συγκρατεί μέχρι και 1000 φορές το βάρος του σε νερό το οποίο απελευθερώνει σταδιακά αυξάνοντας έτσι την ενυδάτωση της επιδερμίδας. Είναι κατάλληλος για καθημερινή χρήση και για όλους τους τύπους δέρματος.

Στο δικό μου ξηρό δέρμα μπορώ να πω πως έκανε  πολύ καλή δουλειά γιατί είχα χρόνια να το δω και να το αισθανθώ τόσο ενυδατωμένο. Το χρησιμοποίησα το βράδυ  μετά από peeling και μάσκα και πριν την ενυδατική μου και όταν ξύπνησα δεν το πίστευα ότι ένα τόσο "μικρό" προιόν μπορεί να κάνει τόσο καλή δουλειά στο δέρμα μου.   

Σας το συνιστώ ανεπιφύλαχτα και αν δεν το έχετε δοκιμάσει ακόμα, κάντε το σύντομα και δεν θα χάσετε...! 

Τα λέμε στο επόμενο post !!!

Φιλάκια πολλά!!!

Α little "miracle"...

Good afternoon! I hope this post finds you well and happy!

Today I decided to talk to you for a small but miraculous bottle which was a gift from the Juliette Armand company  with my recent order. 

But first I'll tell you something about the company which is Greek, active in the field of cosmetology since 1992 and offers professional products without parabens, allergens and propylene glycol (a substance used to preserve food, pharmaceuticals and cosmetics). The products are also mineral oil free.

 The gift that they gave was the hydrating serum, Hyaluronic Acid.

 This firming and moisturizing serum contains hyaluronic acid which is a structural component of the tissue of the skin and has the capacity to hold up to 1000 times its weight in water which releases gradually increasing skin hydration. It is suitable for everyday use and all skin types.

 In my dry skin I can say it does a very good job because I had many years to see and feel it so hydrated. I used it in the evening after peeling and mask and before my moisturizer and when I woke up I couldn't believe that such a "small" product can do such good a job on my skin.

 I unconditionally recommend it to you, if you haven't tried it yet, try it soon and you won't miss...!

See you on the next post!!!

Many kisses!!! 

Let the battle begin..!!

Καλησπέρα κορίτσια! Ελπίζω αυτό το post να σας βρίσκει σε κάποια παραλία, αν όχι, υπομονή...!

Σήμερα που λέτε αποφάσισα να ξεκινήσω μια καινούργια ενότητα στο blog μου η οποία θα περιλαμβάνει απλές συγκρίσεις μεταξύ όμοιων προιόντων.

Η στήλη αυτή ονομάζεται VS και σας παρουσιάζω 

την πρώτη "μάχη".

cleansing water
Galenic vs La Roche- Posay

Όπως βλέπετε στην εικόνα είναι και τα 2 προιόντα ντεμακιγιάζ με βάση το νερό (Micelar cleansing water).Και τα 2 έχουν ένα ελαφρύ άρωμα, βγαίνουν σε αρκετά μεγάλες ποσότητες (400 ml)και καθαρίζουν πρόσωπο και μάτια. Ας περάσουμε όμως στο καθένα ξεχωριστά.

 Αυτό από την Galenic περιέχει μικκύλια, εκχύλισμα μελιλώτου και δροσερές νότες από λευκά λουλούδια. Διεγείρει, αποσυμφορεί, οξυγονώνει και καθαρίζει το δέρμα σε βάθος. Ταυτόχρονα έχει ενυδατική, μαλακτική και καταπραυντική δράση.

Το δεύτερο από την La roche posay είναι κατάλληλο ακόμα και για τα πιο ευαίσθητα δέρματα και περιέχει ιαματικό νερό της La roche posay. Δεν περιέχει parabens, σαπούνι, χρωστικές και αλκοόλη. Δεν δημιουργεί μαύρα στίγματα και έχει φυσιολογικό pH.

Τώρα όσον αφορά τη δική μου άποψη θα σας πω ότι και τα 2 είναι πολύ αξιόλογα προιόντα, μετη διαφορά όμως ότι το νερό καθαρισμού της Galenic είναι ελαφρώς καλύτερο γιατί είναι πιο ευχάριστη η μυρωδιά του και δεν τσούζει τόσο τα μάτια μου όσο αυτό της La roche posay. Επιπλέον αφαιρεί το μακιγιάζ πολύ πιο εύκολα και πιο γρήγορα. Το αρνητικό όμως είναι η τιμή του καθώς κοστίζει 24 ευρώ...!!!  

Παραβλέποντας την ακριβή του τιμή νομίζω πως θα το ξανά διάλεγα..!Εσείς? έχετε δοκιμάσει κάποιο από αυτά τα 2? και γενικά ποιο είναι το δικό σας αγαπημένο νερό καθαρισμού??

Τα λέμε σύντομα!!!

 Φιλάκια!!!  

Hi girls! I hope this post finds you in a beach, if not, be patient ...!
Today, I decided to start a new section on my blog which will include simple comparisons between similar products.The column is called VS and presentsthe first "battle".

 As you see in the picture both are cleansing products based on water (Micelar cleansing water).Both have a light scent, come in fairly large quantities (13.5 oz)and cleanse the face and eyes. But let's move on individually.

 This one from Galenic containing micelles and fresh notes of white flowers. Stimulates, decongests, oxygenates and cleanses the skin in depth. In the same time has moisturizing, softening and soothing action.

 The second one from La roche posay is suitable for even the most sensitive skin and contains the La roche posay thermal water. It has no parabens, soap, dyes and alcohol. It's not comedogenic and has a normal pH.

Now, regarding my own view I would tell you thatboth are very remarkable products.The difference between them is that the cleansing water from Galenic is slightly better because it has more pleasant smell and does not sting my eyes so much as that from La roche posay. Moreover removes makeup much easier and faster. The negative  however is its price as it costs 24 Euros ...! 

Disregarding the high price I think I'd choose it again ..!

And you; have you tried any of these two; and generally what is your favorite cleansing water;;

See you soon!!!

kisses!!!